|
يهدف قسم اللغات الشرقية إلى
تحقيق مجموعة من الأهداف المحددة تعد رسالته التي يسعى
لتحقيقها بآليات ووسائل متعددة منها ما يلي:
1-
تخريج دارس يجيد
اللغة الشرقية – التي اختارها- إجادة تامة تمكنه من
الترجمة منها وإليها ترجمة مكتوبة أو فورية.
2-
التعرف على ثقافة شعوب
اللغات الشرقية (إيران، وتركيا، ودول آسيا الوسطى،
وأفغانستان، والهند، وپاكستان، والصين)؛ حتى يمكِّن
التواصل معها في كافة جوانب الحياة .
3-
تخريج طالب
مثقف بآداب وتاريخ وحضارة اللغة الشرقية التي درسها.
4-
تخريج طالب له وعي بالأحداث السياسية المعاصرة في بلد
اللغة الشرقية التي درسها.
5-
تخريج طالب
يفي بحاجة سوق العمل في الترجمة – بكافة أنواعها- من وإلى
اللغة الشرقية التي درسها بخاصة في مجالات: الجهات الأمنية
المختلفة، والإعلام، والسياحة، والثقافة، والخارجية،
والآثار، والتاريخ، والوثائق، والمكتبات، والمراكز البحثية
الاجتماعية، والمراكز البحثية السياسية، ومؤسسات المجتمع
المدني التجاري والصناعي والبحثي.
6-
تقديم
رسائل وأبحاث علمية متخصصة في اللغات الشرقية في مختلف
علومها وثقافاتها الأدبية واللغوية والحضارية والتاريخية،
وذلك عن طريق برنامج الدراسات العليا.
7-
خدمة المجتمع في المجالات المختلفة التي تتطلب لغة شرقية .
المشروعات ذات
الأولوية
· إنشاء كلية لغات
شرقية تفي بحاجة المجتمع المدني في المرحلة الحالية
والمستقبلية وأن تشتمل هذه الكلية على الأقسام الآتية :
قسم اللغة الصينية – قسم اللغة اليابانية –قسم اللغة
الماليزية - قسم اللغة الفارسية – قسم
اللغة العبرية – قسم اللغة التركية – قسم اللغة الاردية ،
وغيرها من أقسام اللغات الأخرى التي تفي بحاجة المجتمع .
· إنشاء مركز بحوث
علمية في مجال اللغات الشرقية .
· تبني مشروعات ترجمة
مثل الموسوعات والقواميس ومؤلفات العلوم التطبيقية
الحديثة.
· تنظيم مشروع تدريبي
للتخرج في مجال الترجمة في سوق العمل.
· العمل على توثيق دور
العلاقات العلمية والثقافية مع الأقسام المناظرة في
الجامعات المصرية والعالمية، وتفعيل العلاقات مع المراكز
الثقافية والإعلامية الممثلة لشعوب اللغات الشرقية .
إصدار مجلة لنشر البحوث المرتبطة باللغات الشرقية .
|