يقوم المعهد بتدريس أربعة برامج دراسية لمرحلة
الدراسات العليا وهي الدراسات اللغوية
التطبيقية (لغة إنجليزية ولغة فرنسية)
والترجمة (لغة إنجليزية ولغة فرنسية) ويمنح
المعهد دبلوم دراسات عليا لكل من هذين
التخصصين.
ويمنح المعهد أيضا درجة الماجستير والدكتوراة
في مجالي اللغويات التطبيقية والترجمة فقط
لخريجي أقسام اللغات بكلية الآداب أو الكليات
المناظرة.
تتوزع الدراسة في معهد الدراسات اللغوية
والترجمة على سنتين حيث تتضمن كافة المواد
الخاصة بالدراسات اللغوية ودراسات الترجمة .
يقبل المعهد الطلاب الجدد الحاصلين على ليسانس
أو بكالوريوس في تخصصات مختلفة (بشرط اجتيازهم
امتحان القبول بالمعهد) والذين يهتمون بدراسة
اللغويات التطبيقية أو الترجمة على مستوى
الدراسات العليا للحصول على دبلوم يؤهلهم
للعمل في مجال التدريس أو الترجمة (التحريرية
أو الفورية) أو التحرير أو المراجعة اللغوية
ويسعى المعهد حاليا لعقد اتفاقات علمية مع
جامعات أوروبية وأمريكية للتعاون العلمي
والأكاديمي .